Финансовые вопросы и правила

Вы имеете право на получение денежного пособия от муниципалитета Амерсфорта в следующих случаях: 

• вы зарегистрированы в нашей Базе данных персонального учета [Basisregistratie Personen]
• и вам присвоен идентификационный номер гражданина Нидерландов (BSN), а также
• Вы остановились в муниципальном центре временного пребывания или в принимающей семье в Амерсфорте и
• у вас нет собственного дохода

Ознакомьтесь с суммой денежного пособия и правилами на сайте refugeehelp.nl/living-allowance. Вы также можете найти их на сайте национального правительства.

Заявления

Если вы соответствуете этим четырем условиям, вы можете подать заявление на получение денежного пособия: отправьте письмо по адресу эл. почты: leefgeld@amersfoort.nl и запишитесь на прием в мэрию. Адрес: Stadhuisplein 3. На приеме в мэрии должны присутствовать все члены семьи. Возьмите с собой документ, удостоверяющий личность, и номер BSN. (Вы получите свой номер BSN, когда зарегистрируетесь в Базе данных персонального учета (BRP) в городской мэрии.

Выплата денежного пособия

Вам необходим собственный счет в нидерландском банке (см. ниже). Муниципалитет перечисляет денежное пособие в первый вторник или четверг месяца. Вы несовершеннолетний? Муниципалитет выплачивает денежное пособие вашему родителю или опекуну.

Если ваша ситуация изменится

Если ваша ситуация изменится, вам следует сделать следующее:

• Если вы переезжаете на другой адрес, вы должны сообщить об этом в муниципалитет. Это также применимо в случае временного выезда из Нидерландов, так как вы можете отсутствовать не более 28 дней в году и при этом получать свое денежное пособие.
• Вы также должны сообщить в муниципалитет, если вы вышли на работу и начали получать доход. Если вы зарабатываете больше, чем сумма денежного пособия, которое вы получаете, вы больше не имеете права на получение денежного пособия. Если вы зарабатываете меньше, муниципалитет доплачивает вам сумму до размера денежного пособия. Поэтому даже о незначительных изменениях в доходах сообщайте сразу, иначе потом придется возвращать деньги.
• Если взрослый член семьи имеет достаточный доход от оплачиваемой работы или получает пособие, например по безработице, выплата денежного пособия на проживание прекращается не только для самого беженца, но и для всей семьи.
• Вы должны сообщить в муниципалитет об этих изменениях как можно быстрее, но в любом случае в течение 7 дней, отправив электронное письмо по адресу leefgeld@amersfoort.nl.

Ознакомьтесь с информацией 

Беженцы, которые в течение некоторого времени получают денежное пособие от муниципалитета, могут получить приглашение на собеседование. В муниципалитете обсудят, есть ли у вас доход и имеете ли вы право на получение (дополнительного) денежного пособия. Обратите внимание: если вы не придете на прием, муниципалитет может прекратить выплату вашего денежного пособия!

Вопросы о денежном пособии

Если у вас есть вопросы о денежном пособии, вы также можете отправить их по электронной почте: leefgeld@amersfoort.nl.

Вам понадобится собственный счет в нидерландском банке для решения все большего количества задач, например для получения денежного пособия. Поэтому как можно скорее откройте свой банковский счет и сообщите об этом в муниципалитет. Если у вас есть только номер счета в украинском банке и дебетовая карта, это может привести к дополнительным расходам. В этом случае лучше открыть счет в нидерландском банке.

В разных банках по-разному решается вопрос о том, что нужно для открытия счета в банке и какие удостоверяющие личность документы принимаются банком. Дополнительную информацию можно найти на сайте refugeehelp.nl/l/otkrytie-scheta-v-banke. Сложно разобраться с этим вопросом? Обратитесь за советом в VluchtelingenWerk или к общественному куратору в вашем центре временного пребывания. Вопросы и контакты

Есть ли у вас собственный доход, например, благодаря работе, пособиям или льготам, и проживаете ли вы в муниципальном центре временного пребывания? В этом случае вы должны ежемесячно вносить взнос за воду, газ, электричество и другие текущие расходы. Точный размер взноса зависит от ваших личных обстоятельств. Вы автоматически получите письмо от муниципалитета по этому вопросу.

Изменился ли ваш доход? Просим вас направить эту информацию по адресу eigenbijdrage@amersfoort.nl.

Более подробную информацию вы можете узнать на сайте RefugeeHelp - взнос на расходы центра временного пребывания, где вы найдете информацию о национальной схеме платежей. Также можно ознакомиться с информационными видеороликами на украинском и на нидерландском языках. Более подробную информацию в масштабах всей страны можно найти на сайте Взносы для беженцев из Украины | Размещение беженцев из Украины | Rijksoverheid.nl

Когда вы начинаете работать в Нидерландах, ваше финансовое положение изменяется.

Пенсия 

Если вы работаете в Нидерландах, вы приобретаете право на пенсию. Это право предусматривает:

1. Применение Закона Нидерландов о национальных пенсиях по старости (AOW). Вы можете получать ее с 67 лет
2. Дополнительная пенсия от вашего работодателя

Дополнительную информацию можно найти на сайте: refugeehelp.nl/pensioen-opbouwen-in-nederland

Пособия

Если вы проработали на оплачиваемой работе более 23 недель и были уволены не по своей вине, вы можете подать заявление на получение пособия по безработице. Более подробную информацию вы можете найти на нидерландском сайте UWV.

Налог

В Нидерландах работающие люди должны платить подоходный налог.

• О том, как это происходит на практике, читайте на сайте refugeehelp.nl/nalogi.

У вас есть вопросы к налоговой службе? Вы можете записаться на прием в Центр поддержки при Налоговом управлении в мэрии, через сайт Центра поддержки при Налоговом управлении. Если вам нужна помощь в заполнении форм, вы можете зайти на сайт: Информационный сервис Indebuurt033 поможет заполнить формы анкеты

В ряде случаев вы имеете право на получение льгот от налоговых органов. Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте RefugeeHelp.nl.

Например, если вы работаете и у вас есть дети, вы можете получать различные пособия. Подробнее о Пособиях, если у вас есть дети, – RefugeeHelp

Обратите внимание: 

В некоторых случаях вы должны возместить (часть) таких пособий. Например:

• потому что ваш супруг все еще находится в Украине или тоже собирается приехать в Нидерланды;
• потому что ваш доход растет;
• потому что вы лишаетесь своей работы.

Поэтому будьте осторожны при подаче заявления и сразу же сообщайте о любых изменениях! Есть вопросы? Приглашаем посетить VluchtelingenWerk (контактная информация внизу этой рассылки) или сайт www.indebuurt033.nl/informatiewinkels

Пособие по уходу за детьми

Если у вас есть оплачиваемая работа и дети, у вас может быть право на пособие по уходу за детьми, которое представляет собой дополнительную сумму для покрытия расходов. Заявления подаются через нидерландский Банк социального страхования (SVB).

Детское пособие

Семьи с низким доходом также могут подать заявку на дополнительное детское пособие. Заявления подаются через Отдел пособий Налогового управления. Соответственно, неполные семьи могут получить право на дополнительное пособие (ALO-kop - сумма доплаты для одиноких родителей).

Пособие по уходу за ребенком

Если вы работаете и ваш ребенок посещает детское воспитательное учреждение с соответствующей регистрацией, вы также можете получать пособие по уходу за ребенком. Заявления подаются через отдел пособий Налогового управления.

Прочие выплаты

В особых случаях вы также можете получить пособие на медицинское обслуживание (при наличии собственной медицинской страховки) или пособие на оплату жилья (при самостоятельной оплате жилья). Подробнее об этом см. в разделе Общие пособия - RefugeeHelp