الاندماج المُجتمعي في أمرسفورت

مرحبًا بكم في أمرسفورت! حصلتم على تصريح الإقامة ومن المُقرَّر أن تنتقلوا إلى هنا قريبًا. أو أنَّكم تقيمون هنا بالفعل. وتحرص البلدية على أن تشعروا بالاستقرار سريعًا. وأن تتمكَّنوا من المُشارَكة الفاعلة في المجتمع إلى جانب السكان الآخرين والاندماج معهم. وإليكم كيفيَّة سير ذلك.

حق الإقامة

قرَّرت دائرة الهجرة والجنسية (IND) (Immigratie- en Naturalisatiedienst) السماح لكم بالبقاء في هولندا. ويُسمَّى ذلك حق الإقامة. وستجدون المزيد من المعلومات على الموقع www.ind.nl

برنامج الاندماج المجتمعي: هل إكماله إلزامي أم اختياري

ُحدِّد الهيئة التنفيذيَّة للتعليم (DUO، Dienst Uitvoering Onderwijs) في وقتٍ لاحق ما إذا كان يتعيَّن عليكم إكمال برنامج الاندماج المجتمعي. علمًا أنَّكم ستستلمون رسالة بهذا الخصوص. وستجدون المزيد من المعلومات على الموقع www.inburgeren.nl

قد ترى الهيئة التنفيذيَّة للتعليم (DUO) أنَّه لا يتعيَّن عليكم إكمال برنامج الاندماج المجتمعي. ولكن قد ترغبون رغم ذلك في تعلُّم اللغة الهولندية والتعرُّف إلى جوانب أخرى من الحياة في بلدنا. وهذا ممكن ولكن تسري قواعد مختلفة لكل حالة، كما هو موضَّح أدناه:

  • يتعيَّن عليكم إكمال برنامج الاندماج المجتمعي إلزاميًا: إذا كان تصريح إقامتكم قد مُنح
    • بعد الحصول على اللجوء لكم أو لأحد أفراد أسرتكم
    • للإقامة مع شريككم الهولندي أو أحد أفراد أسرتكم
  • يُمكنكم إكمال برنامج الاندماج المجتمعي اختياريًا: إذا كان تصريح إقامتكم للعمل

يتعيَّن عليكم إكمال برنامج الاندماج المجتمعي إلزاميً

من الذي يتعيَّن عليه إكمال برنامج الاندماج المجتمعي، وماذا يعني ذلك بالنسبة لكم؟ إذا حصلتم أنتم و/أو شريككم على تصريح إقامة بعد تقديم طلب لجوء، أو إذا جئتم إلى هولندا للإقامة مع شريككم الهولندي أو أحد أفراد أسرتكم. فعليكم عندئذٍ إكمال برنامج الاندماج المجتمعي. في أمرسفورت، ستساعدكم منظَّمة دعم الاندماج Integratiewerk في ذلك. اطَّلعوا أدناه على كيفيَّة سير ذلك.

هل لا تزالون تقيمون في أحد مراكز إيواء طالبي اللجوء (AZC) في منطقة أمرسفورت، وستنتقلون قريبًا إلى مسكن في مدينة أمرسفورت؟ يمكنكم عندئذٍ البدء ببرنامج الاندماج المجتمعي مبكرًا قبل انتقالكم إلى السكن الجديد. ويُعرف ذلك باسم «البدء المبكر في برنامج الاندماج المجتمعي». ستتواصل معكم منظَّمة دعم الاندماج Integratiewerk تلقائيًا بهذا الشأن.

التكاليف

إذا حصلتم أنتم أو شريككم على تصريح إقامة بعد تقديم طلب لجوء، فلن تتحمَّلوا تكاليف برنامج الاندماج المجتمعي. أمَّا إذا كان تصريح إقامتكم للإقامة مع شريككم الهولندي أو أحد أفراد أسرتكم، فسيتعيَّن عليكم تحمُّل تكاليف برنامج الاندماج المجتمعي بأنفسكم. تعرَّفوا إلى الخيارات المتاحة لكم والشروط بزيارة الرابط inburgeren.nl/inburgeren-betalen. في أمرسفورت، تُعدُّ منظَّمة دعم الاندماج Integratiewerk الجهة المسؤولة عن مساعدتكم في برنامج الاندماج المجتمعي. وعند إعداد خطتكم معها، ستناقش معكم أيضًا تكاليف البرنامج وآلية سدادها. ستجدون بيانات التواصُل الخاصَّة بها في أسفل هذه الصفحة.

السكن

إذا كنتم لا تزالون تقيمون في أحد مراكز إيواء طالبي اللجوء (AZC) أو في مركز إيواء طارئ، وقد أُبلغتم بأنَّه يُسمح لكم بالبقاء في هولندا وأنكم ستنتقلون إلى أمرسفورت. فستدعوكم منظَّمة دعم الاندماج Integratiewerk في أقرب وقت ممكن لمناقشة نوع المسكن المناسب لظروفكم. وبعد ذلك، ستتولى منظَّمة Integratiewerk البحث عن مسكن مناسب لكم في أمرسفورت. ولن تكونوا بحاجة إلى البحث عن مسكن بأنفسكم.

قد لا يتوفر أحيانًا عدد كافٍ من المساكن. وفي هذه الحالة، قد تضطرون إلى الانتظار مدةً طويلة حتى يحين دوركم. وقد يكون ذلك صعبًا، لذا فهو يتطلَّب بعض الصبر

Een pan staat in zijn deuropening met zijn hand op de deurklink terwijl hij ons aankijkt

تعلُّم اللغة الهولندية واكتساب مهارات أخرى

تختلف تجربة الاندماج المجتمعي من شخص إلى آخر. ويتعيَّن عليكم بذل الجهد بأنفسكم، في حين ستقدِّم لكم منظَّمة Integratiewerk الدعم اللازم. وستضعون معًا خطةً إلزامية تُسمى خطة الاندماج والمُشارَكة الشخصية (PIP). وتوضِّح هذه الخطة ما ستقومون به، وكيف ستتعلَّمون اللغة الهولندية، وكيف ستستعدون للدراسة أو العمل. وقد تشمل أيضًا التعرُّف إلى المدينة، وآلية عمل نظام الرعاية الصحية في هولندا، والتأمين، ومدارس الأطفال، والضرائب، وإدارة الأموال.

والهدف: هو أن تشعروا بالاستقرار في أمرسفورت وأن تتمكَّنوا من الاعتماد على أنفسكم في إدارة شؤون حياتكم.

Een glimlachende vrouw zit aan een tafel en schrijft in een werkboek

الأسئلة

  • بخصوص الاندماج المجتمعي:
    • ستوجِّه إليكم منظَّمة دعم الاندماج Integratiewerk دعوة لإجراء مقابلة في أقرب وقت ممكن.
    • إذا لم تتلقوا الدعوة بعد، وكنتم بحاجة للمساعدة، فيمكنكم الاتصال بمنظَّمة Integratiewerk على الرقم: 033-4619520، أو عبر البريد الإلكتروني: info@integratiewerk.nl. لمزيدٍ من المعلومات حول منظَّمة دعم الاندماج Integratiewerk: www.integratiewerk.nl.
  • بخصوص حق الإقامة: www.ind.nl
  • بخصوص المسائل الأخرى التي يتعيَّن عليكم ترتيبها: مراكز المعلومات التابعة لمؤسَّسة Indebuurt033
Een breed glimlachende man, zitten aan het bureau van een medewerker

يُمكنكم إكمال برنامج الاندماج المجتمعي اختياريًا

تُحدِّد الهيئة التنفيذيَّة للتعليم (DUO) ما إذا كان يتعيَّن عليكم إكمال برنامج الاندماج المجتمعي. علمًا أنَّكم ستستلمون رسالة بهذا الخصوص. إذا جئتم إلى هولندا للعمل، فستوضح الرسالة عادةً أن القانون لا يُلزمكم بإكمال برنامج الاندماج المجتمعي. اطَّلعوا على مزيد من المعلومات عبر الموقع www.inburgeren.nl.

المساعدة

تحرص بلدية أمرسفورت أيضًا على أن تشعروا بالاستقرار في مدينتنا في أسرع وقت ممكن، وأن تتمكَّنوا من العيش باستقلالية. ولهذا، ستتعرَّفون إلى الجهات التي يمكنكم اللجوء إليها لتعلُّم اللغة، والتعرُّف إلى أشخاص آخرين، والعثور على عمل أو فرص للعمل التطوعي، وغير ذلك الكثير. تفضَّلوا بزيارة الموقع www.samenindebuurt033.nl/organisaties للتعرُّف إلى الجهة التي يمكنها مساعدتكم.

أسئلة أخرى