ادغام مدنی در آمرسفورت

به آمرسفورت خوش آمدید! شما مجوز اقامت دارید و به‌زودی به اینجا نقل مکان خواهید کرد. یا شاید همین حالا هم اینجا زندگی می‌کنید. از نظر شهرداری مهم است که شما در اینجا به‌سرعت احساس راحتی کنید. اینکه بتوانید همراه سایر ساکنان در جامعه مشارکت داشته باشید و ادغام شوید. این فرآیند به‌صورت زیر انجام می‌شود.

حق اقامت

بنا به تصمیم اداره مهاجرت و تابعیت (IND)، شما می‌توانید در هلند اقامت داشته باشید. این را حق اقامت می‌نامند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در www.ind.nl بیابید.

ادغام مدنی: اجباری یا داوطلبانه

سازمان اجرایی آموزش (DUO) سپس تصمیم می‌گیرد که آیا باید فرآیند ادغام مدنی را تکمیل کنید یا خیر. شما نامه‌ای در این خصوص دریافت خواهید کرد. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در www.inburgeren.nl بیابید.

بر‌اساس مصوبه DUO، ممکن است نیازی به تکمیل فرآیند ادغام مدنی نداشته باشید. اما شاید هنوز هم بخواهید زبان هلندی و سایر موارد مربوط به زندگی در کشور ما را یاد بگیرید. این امکان‌پذیر است، اما قوانین متفاوتی دارد:

  • باید فرآیند ادغام مدنی را تکمیل کنم: مجوز اقامت پس از
    • پناهندگی برای خودتان یا یکی از اعضای خانواده‌تان
    • برای بودن در کنار شریک زندگی یا خانواده هلندی خود
  • می‌خواهم فرآیند ادغام مدنی را تکمیل کنم: مجوز اقامت برای کار

باید فرآیند ادغام مدنی را تکمیل کنم

چه کسی باید فرآیند ادغام مدنی را تکمیل کند و این برای شما چه معنایی دارد؟ اگر شما و/یا شریک زندگی‌تان پس از درخواست پناهندگی در هلند اقامت داشته باشید یا اگر برای بودن در کنار شریک زندگی یا خانواده هلندی خود به هلند آمده‌اید. در این صورت، باید فرآیند ادغام را تکمیل کنید. در آمرسفورت، سازمان Integratiewerk به شما در این زمینه کمک خواهد کرد. برای آشنایی با نحوه انجام این فرآیند ادامه مطلب را بخوانید.

آیا هنوز ساکن مرکز پناهجویان (AZC) در منطقه آمرسفورت هستید و آیا به آمرسفورت نقل مکان خواهید کرد؟ در این صورت، می‌توانید فرآیند ادغام را شروع کنید. این روش «ادغام شروع زودهنگام» نامیده می‌شود. IntegratieWerk به‌طور خودکار در این خصوص با شما تماس خواهد گرفت.

هزینه‌ها

اگر شما یا شریک زندگی‌تان پس از درخواست پناهندگی مجوز اقامت دریافت کنید، نیازی به پرداخت هزینه ادغام ندارید. اگر دارای مجوز اقامت برای بودن در کنار شریک زندگی یا خانواده هلندی خود هستید، باید هزینه ادغام خود را خودتان پرداخت کنید. برای گزینه‌های خود و شرایط فرآیند به inburgeren.nl/inburgeren-betalen مراجعه کنید. در آمرسفورت، IntegratieWerk سازمانی است که می‌توانید برای ادغام با آن تماس بگیرید. این سارمان هنگام تنظیم برنامه، هزینه‌ها و نحوه پرداخت آن‌ها را نیز با شما در میان خواهد گذاشت. اطلاعات تماس آن در پایین این صفحه قرار دارد.

مسکن

شما هنوز در مرکز پناهجویان (AZC) یا در پناهگاه اضطراری زندگی می‌کنید و به شما گفته شده که می‌توانید در هلند اقامت داشته باشید و قصد دارید به آمرسفورت نقل مکان کنید. Integratiewerk شما را در اسرع وقت دعوت می‌کند تا با شما درباره نوع مسکن مناسب شرایط‌تان صحبت کند. پس از آن، Integratiewerk به دنبال محل اقامت برای شما در آمرسفورت خواهد بود. در نتیجه، لازم نیست خودتان به دنبال آن بگردید.

گاهی‌اوقات مسکن کافی در دسترس نیست. در این صورت، باید مدت زیادی صبر کنید تا نوبت شما برسد. این روند خوشایند نیست و نیاز به صبر و شکیبایی دارد.

Een pan staat in zijn deuropening met zijn hand op de deurklink terwijl hij ons aankijkt

یادگیری زبان هلندی و سایر مهارت‌ها

فرآیند ادغام برای هر کسی متفاوت است. باید خودتان این کار را انجام دهید، اما Integratiewerk به شما کمک خواهد کرد. با هم یک برنامه (اجباری) تنظیم خواهید کرد: برنامه ادغام و مشارکت شخصی (PIP). این برنامه مشخص می‌کند که چه کاری باید انجام دهید: چگونه زبان هلندی یاد بگیرید و چگونه برای تحصیل یا کار آماده شوید. اما می‌تواند شامل مواردی مانند گشت‌و‌گذار در شهر، نحوه کار نظام سلامت در هلند، بیمه، مدرسه برای فرزندان، مالیات یا مدیریت نقدینگی نیز باشد.

هدف: احساس راحتی در آمرسفورت و داشتن زندگی مستقل.

Een glimlachende vrouw zit aan een tafel en schrijft in een werkboek

سوالات

  • مربوط به ادغام:
    • Integratiewerk شما را در اسرع وقت برای مصاحبه دعوت خواهد کرد.
    • اگر هنوز از شما دعوت نشده است اما هم‌اکنون به کمک نیاز دارید، می‌توانید از طریق شماره تلفن ‪033-4619520 یا آدرس ایمیل info@integratiewerk.nl با Integratiewerk تماس بگیرید. اطلاعات بیشتر درباره Integratiewerk را در www.integratiewerk.nl بیابید.
  • درباره حق اقامت: www.ind.nl
  • درباره سایر مواردی که باید ساماندهی کنید: منابع اطلاعات Indebuurt033
Een breed glimlachende man, zitten aan het bureau van een medewerker

می‌خواهم فرآیند ادغام را تکمیل کنم

سازمان اجرایی آموزش (DUO) تعیین می‌کند که آیا نیاز به تکمیل فرآیند ادغام دارید یا خیر. شما نامه‌ای در این خصوص دریافت خواهید کرد. اگر برای کار به هلند آمده‌اید، معمولاً در این نامه آمده است که طبق قانون نیازی به تکمیل فرآیند ادغام ندارید. برای اطلاعات بیشتر به www.inburgeren.nl مراجعه کنید.

مساعدت

به باور شهرداری آمرسفورت مهم است که شما نیز هرچه زودتر در شهر ما احساس راحتی کنید و بتوانید زندگی مستقل داشته باشید. در این صورت، یاد می‌گیرید برای درس زبان، ملاقات با افراد، پیدا کردن شغل یا کار داوطلبانه و موارد بسیار دیگر کجا بروید. به صفحه www.samenindebuurt033.nl/organisaties نگاهی بیندازید تا ببینید کدام سازمان می‌تواند به شما کمک کند.

سایر سوالات